Small-batch syrups and shrubs curated to see you through a season of pours.